(资料图片仅供参考)

“名著升级”推动融合阅读

昨天，2023上海书展开幕前一天，上海译文出版社走进上海市第三女子中学，在这场“出版携手教育”发布会上，市三女中高级教师杨黎兰展示了一堂别开生面的名著戏剧课《复活》。

以具有45年积淀的明星书系“译文经典”为内容核心，上海译文出版社投入资金研发多形态数字资源，打造复合型出版物，与学校和校外机构共同研究线上线下融合阅读新模式，规划设计了文学名著融合阅读改造出版项目。“纸电声创课”产品在保证学生“看”与“听”的同时，将线上产品线下落地，通过专业名师引导，利用学校与书店等空间，在校内校外的多场景展开故事演绎、剧本朗读、主题辩论等探究式、沉浸式学习实践，打造一条由“线下到线上再到线下”的多生态阅读通路。

上海译文出版社“名著升级”项目今年还将推出15部，覆盖小学、初中、高中学段，涉及《海底两万里》《老人与海》等多部教育部推荐阅读书目。(记者 施晨露)